تحقیق جملات انگلیسی به همراه ترجمه 80 ص ( ورد)

لینک دانلود و خرید پایین توضیحات
دسته بندی : وورد
نوع فایل :  word (..doc) ( قابل ويرايش و آماده پرينت )
تعداد صفحه : 77 صفحه

 قسمتی از متن word (..doc) : 
 

-A-
abandon an application, abandonner une demande
‏اعراض تقاضا؛ رها كردن تقاضا؛ اعراض تقاضانامه؛ رها كردن تقاضانامه
abandon a patent, abandonner un brevet
‏اعراض حق اختراع؛ اعراض اختراع ثبت شده؛ رها كردن حق اختراع ؛ رها كردن اختراع ثبت شده
abandon the registration of a mark, abandonner ľenregistrement ďune marque
‏اعراض ثبت يك علامت؛ رها كردن ثبت يك علامت؛ دست كشيدن از ثبت يك علامت
abridgment, abrégé
‏اختصار؛ خلاصه
abstract of a patent application or a patent , abrégé ďune demande de brevet ou ďun brevet
‏خلاصه تقاضانامه ثبت اختراع يا اختراع
access to industrial property information, accès à ľinformation en matière de propriété industrielle
‏دسترسي به اطلاعات مالكيت صنعتي، دستيابي به اطلاعات مالكيت صنعتي
acquisition of the right, acquisition du droit
‏اكتساب حق؛ تحصيل حق
acquisition of the right to a mark, acquisition du droit à une marque
‏اكتساب حق يك علامت؛ تحصيل حق يك علامت
acquisition of the right to a patent, acquisition du droit à un brevet
‏اكتساب حق يك اختراع ثبت شده؛ تحصيل حق يك اختراع ثبت شده
abandon an application, abandonner une demande
‏اعراض تقاضا؛ رها كردن تقاضا؛ اعراض تقاضانامه؛ رها كردن تقاضانامه
abandon a patent, abandonner un brevet
‏اعراض حق اختراع؛ اعراض اختراع ثبت شده؛ رها كردن حق اختراع ؛ رها كردن اختراع ثبت شده
abandon the registration of a mark, abandonner ľenregistrement ďune marque
‏اعراض ثبت يك علامت؛ رها كردن ثبت يك علامت؛ دست كشيدن از ثبت يك علامت
abridgment, abrégé
‏اختصار؛ خلاصه
abstract of a patent application or a patent , abrégé ďune demande de brevet ou ďun brevet
‏خلاصه تقاضانامه ثبت اختراع يا اختراع
access to industrial property information, accès à ľinformation en matière de propriété industrielle
‏دسترسي به اطلاعات مالكيت صنعتي، دستيابي به اطلاعات مالكيت صنعتي
acquisition of the right, acquisition du droit
‏اكتساب حق؛ تحصيل حق
acquisition of the right to a mark, acquisition du droit à une marque
‏اكتساب حق يك علامت؛ تحصيل حق يك علامت
acquisition of the right to a patent, acquisition du droit à un brevet
‏اكتساب حق يك اختراع ثبت شده؛ تحصيل حق يك اختراع ثبت شده
act of unfair competition, acte de concurrence déloyale
‏عمل رقابت نامشروع؛ عمل رقابت غيرمنصفانه يا ناعادلانه
action for infringement, action en contrefaçon
‏اقامه دعوا عليه جعل يا تقلب
action for infringement of a mark, action en contrefaçon ďune marque
‏اقامه دعوا عليه جعل يك علامت
action for infringement of an industrial design, action en contrefaçon ďun dessin industriel
‏اقامه دعوا عليه جعل يك طرح صنعتي
action for infringement of a patent, action en contrefaçon ďun brevet
‏اقامه دعوا عليه جعل پروانه امتياز؛ اقامه دعوا عليه تجاوز به يك اختراع ثبت شده يا جعل آن
actual use of a mark, usage effectif ďune marque
‏استفاده واقعي از يك علامت؛ استفاده آموزشي از يك علامت
additional matter in a patent application, indication additionelle dans une demande de brevet
‏موضوع يا مطلب اضافه شده ‏«‏ الحاقي ‏»‏ در تقاضانامه ثبت اختراع
additional search and/ or preliminary examination fee, taxe additionnelle pour la recherche et/ ou ľexamen préliminaire
‏هزينه اضافي جهت جستجو و / يا بررسي مقدماتي
address for service, élection de dornicile
administrative instructions under the PCT, instructions administratives silon le PCT
‏دستورات يا دستورالعملهاي اداري طبق PCT‏ ‏«‏معاهده همكاري ثبت اختراع‏»
affixation of mark on goods, apposition ďune marque sur des produits
‏نصب، الصاق يا چسباندن علامت بر روي كالاها
agent [ representative ], mandataire
‏نماينده، وكيل
alert, alerte
‏علامت خطر، آ‏‍‍‏ژير
allow an application, octroyer [ accorder,accepter ]
‏تقاضايي را پذيرفتن، تقاضايي را قبول كردن، تقاضايي را مجاز دانستن
allowance of an application, octroi [ accord, acceptation ] ďune demande
‏پذيرش يا قبول يك تقاضا
alphabetical list of goods and services‏» in the Nice Classification ‏ «, list alphabétique des produits et des services‏» dans la classification de Nice ‏ «
‏فهرست يا ليست الفبايي ‏«‏ به ترتيب حروف الفبا ‏»‏ كالاها و خدمات ‏«‏ در طبقه بندي نيس ‏»
amend, modifier
‏اصلاح كردن، تصحيح كردن؛ تغيير دادن
amend the claims in a patent application, modifier les revendications ďune demande de brevet
‏تغيير دادن ادعاهاي تقاضانامه ثبت اختراع؛ اصلاح كردن ادعاهاي تقاضانامه ثبت اختراع
amend the description in a patent application, modifier la description ďune demande de brevet
‏اصلاح كردن شرح و توصيف تقاضانامه ثبت اختراع؛ تغيير دادن شرح و توصيف تقاضانامه ثبت اختراع
amend the drawings, modifier les dessins
‏تغيير دادن ترسيمات و تصاوير؛ اصلاح كردن ترسيمات و تصاوير
amendment of claims, modification des revendications
‏اصلاح ادعاها؛ تغيير ادعاها
amendment of a patent application, modification ďune demande de brevet
‏اصلاح تقاضانامه ثبت اختراع؛ تغيير تقاضانامه ثبت اختراع